1 00:01:18,229 --> 00:01:22,130 Nun der Schlüssel zum Schnitzen eines großartigen Kürbislaterne hält das Messer schräg 2 00:01:22,130 --> 00:01:23,310 wenn du ihm den Kopf aufschneidest. 3 00:01:23,570 --> 00:01:25,010 Ew, böse. 4 00:01:25,770 --> 00:01:28,310 Und dann bleibst du in deinen Händen und du Ziehen Sie alle seine Eingeweide heraus. 5 00:01:29,170 --> 00:01:33,090 Gute Arbeit, Schatz. Eines Tages, als wir in einem sind Psychiater-Praxis mit ihr, nicht 6 00:01:33,090 --> 00:01:34,090 Schau mich an. 7 00:01:34,170 --> 00:01:35,870 Schatz, manchmal bist du ein Wigwam. 8 00:01:36,220 --> 00:01:37,320 Manchmal bist du ein Tipi. 9 00:01:37,560 --> 00:01:39,060 Was? Du bist zu dicht! 10 00:01:40,280 --> 00:01:42,460 Wie kann ein Doof so süß sein? 11 00:01:42,940 --> 00:01:43,940 Nun, ich bin gesegnet. 12 00:01:45,840 --> 00:01:47,660 Also, bringst du sie zum? Vater-Tochter-Tanz? 13 00:01:48,320 --> 00:01:49,700 Ich würde es um nichts auf der Welt verpassen. 14 00:01:50,180 --> 00:01:54,020 Nun, stellen Sie dieses Jahr bitte sicher mach ein gutes Foto. Letztes Jahr warst du es 15 00:01:54,020 --> 00:01:55,120 beide schauen nach links. 16 00:01:55,820 --> 00:01:59,360 Ja, aber da war der Typ, der... Ich weiß, da war ein Typ in einem 17 00:01:59,360 --> 00:02:00,360 Truthahnkostüm. 18 00:02:00,520 --> 00:02:02,200 Ihr seid beide so leicht ablenkbar. 19 00:02:04,360 --> 00:02:05,360 Was? 20 00:02:05,680 --> 00:02:07,380 Ihr zwei werdet mein Tod sein. 21 00:02:09,639 --> 00:02:12,220 Und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heute. 22 00:02:12,820 --> 00:02:13,820 Jetzt gib mir einen Kuss. 23 00:02:15,140 --> 00:02:16,140 Gute Nacht, 24 00:02:16,240 --> 00:02:18,200 Papa. Ich liebe dich, mein bester Kumpel. 25 00:02:19,060 --> 00:02:20,080 Gute Nacht, Shortstack. 26 00:02:21,280 --> 00:02:22,660 Mama und Papa lieben dich sehr. 27 00:02:34,850 --> 00:02:36,630 Amy sollte sich besser um Sparkles kümmern. 28 00:02:41,550 --> 00:02:42,550 Boop. 29 00:02:42,830 --> 00:02:43,830 Was machst du, Schatz? 30 00:02:43,910 --> 00:02:46,370 Ich gehe nur die Personenliste durch zu unserer Halloween-Party eingeladen. 31 00:02:46,610 --> 00:02:49,730 Oh, du hast Dave und Elle nicht eingeladen schon wieder, hast du? 32 00:02:49,950 --> 00:02:50,950 Natürlich habe ich das getan. 33 00:02:51,430 --> 00:02:53,050 Warum? Was haben sie jetzt gemacht? 34 00:02:53,310 --> 00:02:54,650 Oh, du weißt, ich liebe Dave. 35 00:02:54,870 --> 00:02:56,850 Aber er ist so eine Nervensäge. 36 00:02:57,750 --> 00:03:00,910 Und sobald er ein paar Bier getrunken hat, geht es los wie Bela Lugosi reden. 37 00:03:01,130 --> 00:03:02,430 Ich finde ihn lustig. Ja. 38 00:03:03,130 --> 00:03:06,630 Na ja, wenn Al diese Fleischbällchen mitbringt Wieder einmal werde ich im Gefängnis landen 39 00:03:06,630 --> 00:03:07,630 Vergiftung von Franks Hund. 40 00:03:07,950 --> 00:03:10,250 Hey, du kannst Church in Layton anrufen um dich zu retten. 41 00:03:10,630 --> 00:03:12,370 Weißt du, er wurde gerade befördert Stellvertreter. 42 00:03:12,890 --> 00:03:14,850 Nun ja, bald wird er Sheriff sein. 43 00:03:15,090 --> 00:03:16,250 Oh, Gott steh uns bei. 44 00:03:17,250 --> 00:03:21,370 Übrigens, wie nennt man es a Halloween-Party, wenn es im November ist 45 00:03:21,370 --> 00:03:22,550 2.? Hallo. 46 00:03:22,830 --> 00:03:24,230 Du hast das Datum ausgewählt, erinnerst du dich? 47 00:03:24,690 --> 00:03:28,490 Sie sagten, wir könnten es am 26. nicht haben weil du ein Fußballspiel hattest und 48 00:03:28,490 --> 00:03:29,710 Ich brauchte deinen Schönheitsschlaf. 49 00:03:30,250 --> 00:03:31,310 Richtig, richtig, richtig, richtig. 50 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 Oh, du stupsst. 51 00:03:33,160 --> 00:03:34,280 Klappe zu und küss mich. 52 00:03:36,780 --> 00:03:38,800 Wie wäre es mit einem kleinen Goosey Night Goosey? 53 00:03:39,620 --> 00:03:40,620 Was? 54 00:03:41,740 --> 00:03:42,740 Ist es mein Geburtstag? 55 00:03:45,180 --> 00:03:46,180 Gute Nacht, mein Lieber. 56 00:03:46,460 --> 00:03:47,460 Gute Nacht, Schatz. 57 00:03:48,720 --> 00:03:50,660 Ich liebe dich. Ich liebe dich auch. 58 00:04:06,480 --> 00:04:07,960 Oh, danke, Hemdenstapel. Gern geschehen. 59 00:04:09,160 --> 00:04:11,200 Glauben Sie also, dass wir eine Menge bekommen werden? an Süßes oder Saures in diesem Jahr? 60 00:04:12,180 --> 00:04:13,540 Das hoffe ich, Vater. 61 00:04:13,840 --> 00:04:15,460 Hey, was soll das ganze Spotting-Geschäft? 62 00:04:17,399 --> 00:04:18,660 Wo bist du, kleiner Affe? 63 00:04:23,200 --> 00:04:26,360 Kommt rein, ihr zwei. 64 00:04:26,760 --> 00:04:28,160 Die Kekse sind fast fertig. 65 00:05:08,750 --> 00:05:09,750 Gern geschehen. 66 00:05:11,190 --> 00:05:14,610 Du verblüffst mich immer wieder. Das bist du so ein wunderbarer Papa. 67 00:05:15,430 --> 00:05:16,430 Warum? 68 00:05:17,190 --> 00:05:19,350 Du machst für uns alles so lustig kleines Mädchen. 69 00:05:19,570 --> 00:05:21,230 Ich meine, schauen Sie sich zum Beispiel Halloween an. 70 00:05:21,590 --> 00:05:26,230 Sie hängen alle Dekorationen auf, Sie kaufen ihr alle Leckereien, die sie will, und dich 71 00:05:26,230 --> 00:05:27,270 zeig ihr viel Liebe. 72 00:05:30,110 --> 00:05:31,250 Euch beide zu lieben ist einfach. 73 00:05:31,810 --> 00:05:34,850 Nun, mit dem, was deinen Eltern passiert ist Zu dieser Jahreszeit... Julie, bitte 74 00:05:34,850 --> 00:05:35,850 nicht. 75 00:05:37,000 --> 00:05:40,180 Ich weigere mich, einen Hurensohn ruinieren zu lassen mein ganzes Leben. 76 00:05:43,860 --> 00:05:45,080 Ich kann die Bösen nicht gewinnen lassen. 77 00:05:46,020 --> 00:05:48,340 Entschuldigung. Ich zeige nur, was dich ausmacht so besonders. 78 00:05:48,600 --> 00:05:49,600 Ich weiß. 79 00:05:53,240 --> 00:05:55,280 Ich erinnere mich, dass ich Süßes oder Saures mit mir gemacht habe mein Vater. 80 00:05:57,700 --> 00:06:01,180 In der Nacht vor Halloween blieben wir wach und gemeinsam unseren Kürbis schnitzen. 81 00:06:02,890 --> 00:06:06,830 An Halloween hatte er immer zwei Gruselige selbstgemachte Kostüme stehen für mich bereit. 82 00:06:09,950 --> 00:06:12,910 Wir würden früh mit Süßes oder Saures beginnen, und dann, mitten im Tag, würde er es tun 83 00:06:12,910 --> 00:06:13,930 Verwandle mich in etwas anderes. 84 00:06:14,490 --> 00:06:16,450 Auf diese Weise könnten wir zu den gleichen Häusern gehen zweimal. 85 00:06:20,130 --> 00:06:22,070 Ich kann mich nie erinnern, mich so lebendig gefühlt zu haben. 86 00:06:23,890 --> 00:06:27,410 Die Straßen in Middle Village hatten etwas Magisches Halloween-Feeling. 87 00:06:31,500 --> 00:06:33,080 Es tut mir leid, dass du ihn so sehr vermisst. 88 00:06:38,620 --> 00:06:41,900 Also, welches war Ihr Lieblingsset? Kostüme, die dein Vater für dich gemacht hat? 89 00:06:42,680 --> 00:06:46,580 Nun, ein Jahr für den ersten Teil Tag, an dem ich der unsichtbare Mann sein durfte. 90 00:06:47,920 --> 00:06:51,280 Er hat mir diesen alten schwarzen Anzug angezogen und ein paar alte schwarze Lederhandschuhe. 91 00:06:53,040 --> 00:06:56,140 Dann hat er meinen ganzen Kopf darin eingewickelt weiße Gaze, die er in der Drogerie gekauft hat. 92 00:06:57,120 --> 00:06:59,260 Bedeckte meine Haare mit einer Melone und meinem Augen mit Sonnenbrille. 93 00:07:01,230 --> 00:07:04,750 Das zweite Kostüm war so halb aufgegessen Alter vom Werwolfbild. 94 00:07:05,550 --> 00:07:08,750 Er hat diesen Brei aus Mehl gemacht und Grenadine und legte sie mir um den Hals. 95 00:07:09,410 --> 00:07:13,330 Er warf ein paar zerrissene Klamotten auf mich und Boom, ich war ein gruseliger kleiner Kerl. 96 00:07:13,810 --> 00:07:16,030 Wow. Kein Wunder, dass du ein toller Vater bist. 97 00:07:17,150 --> 00:07:19,730 Dieser Schleim blieb den ganzen Tag an mir hängen. 98 00:07:20,910 --> 00:07:24,810 Short Stack, zieh dein Kostüm an. Es ist Zeit für Süßigkeiten, Süßigkeiten, Süßigkeiten. 99 00:07:26,230 --> 00:07:27,510 Nun, ihr zwei habt Spaß. 100 00:07:27,810 --> 00:07:28,810 Oh, das werden wir. 101 00:07:29,500 --> 00:07:31,780 Und essen Sie nicht alle Süßigkeiten Ihrer Tochter. 102 00:07:32,160 --> 00:07:33,780 Würde ich das tun? 103 00:07:33,980 --> 00:07:36,660 Ja. Du bist genauso schlimm wie sie. 104 00:08:10,410 --> 00:08:11,710 Mama, wir sind zu Hause! 105 00:08:12,650 --> 00:08:13,650 Wie ist es euch ergangen? 106 00:08:13,730 --> 00:08:14,950 Wir haben viel Beute bekommen. 107 00:08:15,450 --> 00:08:17,250 Und ich habe Monstergummis bekommen. 108 00:08:17,610 --> 00:08:18,610 Ja. 109 00:08:22,890 --> 00:08:23,890 Toller Job. 110 00:08:24,310 --> 00:08:27,470 Hey, ich habe einen Halloween-Film vorbereitet Dein Zimmer. Willst du es dir ansehen? 111 00:08:28,450 --> 00:08:30,330 Bitte, bitte, kann ich ein paar Süßigkeiten haben? 112 00:08:30,770 --> 00:08:31,770 Sicher. 113 00:08:33,950 --> 00:08:34,950 Danke schön. 114 00:08:36,809 --> 00:08:38,409 Wir hatten also schon viele Süßes oder Saures? 115 00:08:38,679 --> 00:08:40,280 Noch nicht. Nur Shirley von nebenan. 116 00:08:41,360 --> 00:08:42,760 Als was war sie gekleidet? 117 00:08:42,980 --> 00:08:43,819 Eine Prinzessin. 118 00:08:43,820 --> 00:08:44,840 Ah, pfft. Was? 119 00:08:46,000 --> 00:08:47,980 Aufleuchten. Sie ist nur ein kleines Mädchen. 120 00:08:48,260 --> 00:08:49,260 Nun, Amy auch. 121 00:08:52,900 --> 00:08:54,980 Hast du coole Kostüme gesehen? 122 00:08:56,380 --> 00:08:57,380 Oh ja. 123 00:08:58,320 --> 00:09:00,380 Aufleuchten. Stecke deine Zunge wieder in deine Mund. 124 00:09:01,940 --> 00:09:06,580 Bürgermeister Hollister kam an der Tür Französisches Dienstmädchen-Outfit. 125 00:09:08,400 --> 00:09:11,180 Kein Wunder, warum alle Kinder in der Nachbarschaft sind so vernarbt. 126 00:09:11,980 --> 00:09:15,420 Nun, ich weiß, dass Keith einen haben wird eine verdammt gute Nacht. 127 00:09:17,000 --> 00:09:18,240 Ich liebe dich. 128 00:09:20,880 --> 00:09:25,460 Ich liebe dich auch. 129 00:09:34,100 --> 00:09:35,100 Süßes oder Saures! 130 00:09:35,740 --> 00:09:36,740 Ooh, hallo Mädels! 131 00:09:37,589 --> 00:09:38,589 Eines für dich. 132 00:09:39,790 --> 00:09:40,790 Eines für dich. 133 00:09:42,450 --> 00:09:43,450 Habt eine tolle Nacht. 134 00:09:44,290 --> 00:09:47,190 Oh, gruseliges Kostüm, Mann. 135 00:09:47,450 --> 00:09:49,550 Los geht's. Danke schön. Danke für kommt. 136 00:09:49,950 --> 00:09:50,950 Kein Problem. 137 00:09:53,150 --> 00:09:54,150 Oh, 138 00:09:54,410 --> 00:09:55,410 Ihr seid beängstigend. 139 00:09:56,110 --> 00:09:57,110 Eines für dich. 140 00:09:57,870 --> 00:09:58,870 Eines für dich. 141 00:10:00,050 --> 00:10:01,230 Habt einen tollen Abend, Leute. 142 00:10:07,950 --> 00:10:08,950 Es ist fast 10 Uhr. 143 00:10:13,950 --> 00:10:15,570 Möchten Sie mit der Einführung beginnen? Dekorationen? 144 00:10:16,350 --> 00:10:18,470 Noch nicht. Vielleicht noch 15 Minuten. 145 00:10:18,730 --> 00:10:19,730 Okay. 146 00:10:20,750 --> 00:10:21,750 Wow. 147 00:10:22,910 --> 00:10:24,030 Haben Sie jemanden vorfahren hören? 148 00:10:24,270 --> 00:10:25,970 Nein. Ich werde meine E-Mails überprüfen. 149 00:10:26,230 --> 00:10:27,230 In Ordnung. 150 00:10:33,090 --> 00:10:34,330 Schönes Kostüm. 151 00:10:35,750 --> 00:10:36,750 Kostüm? 152 00:10:38,010 --> 00:10:40,210 Oh, ich verstehe. 153 00:10:42,570 --> 00:10:45,770 Das ist kein Kostüm, mein Freund. 154 00:10:46,550 --> 00:10:50,330 Ich bin Pater Flanagan aus St. Mary's. 155 00:10:52,410 --> 00:10:56,490 Ich hatte ein paar Kinder mitgenommen Gemeinde raus Süßes oder Saures und mein Van 156 00:10:56,490 --> 00:10:57,490 brach zusammen. 157 00:10:58,390 --> 00:11:02,410 Ihr Haus war das erste, das ich gesehen habe die Lichter an. 158 00:11:03,310 --> 00:11:07,310 und ich hatte aufrichtig gehofft, dass du es zulassen würdest Kommen Sie herein und rufen Sie um Hilfe. 159 00:11:08,490 --> 00:11:09,770 Wo sind deine Kinder? 160 00:11:09,990 --> 00:11:10,990 Sind sie in Ordnung? 161 00:11:11,470 --> 00:11:12,470 Ah ja. 162 00:11:12,870 --> 00:11:17,550 Sie sind zurück am Transporter und werden versorgt von Schwester Patricia. 163 00:11:20,330 --> 00:11:25,310 Weißt du, dein Haus war das erste, das ich hatte Ich sah, dass es besetzt aussah, und es schien 164 00:11:25,310 --> 00:11:27,270 dass ich eine gute halbe Meile laufen musste. 165 00:11:28,430 --> 00:11:29,430 Wow. 166 00:11:33,569 --> 00:11:35,830 Darf ich also vorbeikommen und Ihr Telefon benutzen? 167 00:11:37,410 --> 00:11:40,570 Ich bin altmodisch. Ich betrete nie das Geschäft eines Mannes nach Hause, ohne eingeladen zu werden. 168 00:11:41,290 --> 00:11:42,670 Sicher. Fortfahren. 169 00:11:43,010 --> 00:11:44,530 Sie können das kabellose Gerät direkt dort verwenden. 170 00:11:46,610 --> 00:11:47,610 Danke schön. 171 00:11:49,030 --> 00:11:53,690 Darf ich so offen sein und fragen, ob ich könnte? Nutzen Sie zuerst Ihre Einrichtungen? 172 00:11:53,910 --> 00:11:54,910 Sicher. 173 00:11:56,610 --> 00:11:57,750 Es ist genau dort. 174 00:11:59,770 --> 00:12:00,770 Danke schön. 175 00:12:01,130 --> 00:12:02,130 Freundlich. 176 00:12:17,320 --> 00:12:19,060 Was zum Teufel machst du? 177 00:12:19,680 --> 00:12:21,320 Hol Amy hier raus, Holland. 178 00:12:21,900 --> 00:12:22,900 Beruhige dich. 179 00:12:22,960 --> 00:12:23,960 Beruhige dich. 180 00:12:24,940 --> 00:12:26,860 Leg das Messer weg. 181 00:12:27,900 --> 00:12:28,900 Oder was? 182 00:12:30,120 --> 00:12:32,700 Du tust ihr weh und ich werde dich verarschen, Wichser. 183 00:12:34,440 --> 00:12:35,960 Ach wirklich? 184 00:12:36,240 --> 00:12:37,840 Bring Amy jetzt hier raus. 185 00:12:38,940 --> 00:12:39,940 Amy! 186 00:12:40,340 --> 00:12:42,640 Bitte nehmen Sie einfach, was Sie wollen, und gehen Sie. 187 00:12:43,960 --> 00:12:45,120 Tu ihr nicht weh. 188 00:12:46,060 --> 00:12:47,060 Habe sie verletzt. 189 00:12:47,980 --> 00:12:49,820 Hier dreht sich alles um Schmerz und Leid. 190 00:12:50,320 --> 00:12:51,320 Warum? 191 00:12:51,860 --> 00:12:53,100 Was haben wir mit dir gemacht? 192 00:12:56,580 --> 00:12:58,680 Warum gehst du nicht rauf in Amys Zimmer und Verstehst du sie? 193 00:13:02,480 --> 00:13:05,160 Amy ist nicht in ihrem Zimmer. Sie ist ausgegangen das Haus, als sie ihre Mutter hörte 194 00:13:05,160 --> 00:13:06,160 schrei. 195 00:13:08,200 --> 00:13:09,200 Nein, das hat sie nicht. 196 00:13:10,340 --> 00:13:11,900 Was von ihr übrig ist, ist oben. 197 00:13:28,140 --> 00:13:29,140 Bleib bei mir, Baby. 198 00:14:17,520 --> 00:14:24,420 Mama wird dir eine Spottdrossel kaufen wenn dieser Spottdrossel es nicht tut 199 00:14:24,420 --> 00:14:28,660 Singe, Mama kauft dir einen Diamantring 200 00:14:28,660 --> 00:14:35,660 Herr. 201 00:14:41,060 --> 00:14:43,740 Preis? Ja? Der Arzt wird Sie jetzt sehen. Oh, danke. 202 00:15:06,680 --> 00:15:13,140 Magst du etwas Fernsehen? 203 00:15:13,420 --> 00:15:14,420 Nein, danke. 204 00:15:15,040 --> 00:15:16,560 Legen Sie bitte Ihren Kopf zurück. 205 00:15:25,960 --> 00:15:27,620 Der Arzt wird in einer Minute bei Ihnen sein. 206 00:15:42,120 --> 00:15:44,560 Hey Doc, was ist los? 207 00:15:52,320 --> 00:15:54,100 Zum Teufel ist hier was los? 208 00:16:23,500 --> 00:16:24,780 Das wird kein bisschen weh tun. 209 00:17:05,079 --> 00:17:12,020 Inhalator! Du hast noch einen 210 00:17:12,020 --> 00:17:13,020 böser Traum? 211 00:17:15,040 --> 00:17:16,619 Du denkst? 212 00:17:21,680 --> 00:17:23,119 Mein Gesicht verfolgt mich immer noch Albträume. 213 00:17:23,880 --> 00:17:25,119 Kann ich dir etwas Tee machen? 214 00:17:25,980 --> 00:17:28,220 Ja, das wäre großartig. 215 00:17:29,180 --> 00:17:33,060 Weißt du, irgendwann, wie bei allen Dingen, Auch das wird vorübergehen. 216 00:17:33,840 --> 00:17:35,580 Was? Deine Albträume. 217 00:17:37,680 --> 00:17:40,960 Sie mögen es, aber der Schmerz wird es nie tun nachlassen. 218 00:17:41,480 --> 00:17:44,300 Der Schmerz wird verschwinden, wenn Sie es zulassen. 219 00:17:44,540 --> 00:17:47,460 Weißt du, es würde Julie so weh tun, das zu sehen Das gefällt dir. 220 00:17:47,680 --> 00:17:48,680 Genug schon. 221 00:17:49,870 --> 00:17:50,970 Ich habe heftige Kopfschmerzen. 222 00:17:52,190 --> 00:17:54,090 Willst du etwas Aspirin? Ja, bitte. 223 00:17:54,770 --> 00:17:55,770 In Ordnung. 224 00:18:00,850 --> 00:18:05,810 Hey, bist du noch nicht fertig, für Christus? Sake? Mac, meinst du nicht, dass es daran liegt? 225 00:18:05,810 --> 00:18:06,810 Mal, dass wir eine Spülmaschine bekommen? 226 00:18:07,010 --> 00:18:09,310 Wenn ich eine Spülmaschine bekomme, wirst du sie haben arbeitslos sein. 227 00:18:10,230 --> 00:18:12,170 Das ist also alles, was ich für dich bin? Eine Spülmaschine? 228 00:18:12,550 --> 00:18:15,790 Ja, du bist ein Tellerwäscher, Schrägstrich Manager, Slash-Türsteher, Slash 229 00:18:15,790 --> 00:18:18,110 Buchhalter. Aber hauptsächlich bist du ein Spülmaschine. 230 00:18:18,800 --> 00:18:19,800 Wichsen. 231 00:18:19,900 --> 00:18:20,900 Hübsch. 232 00:18:21,100 --> 00:18:22,100 Dickkopf. 233 00:18:22,400 --> 00:18:24,880 Hey, hör zu. Hast du den Basketball gesehen? Spiel gestern Abend? 234 00:18:25,220 --> 00:18:27,180 Nein. Ich habe die Cats minus eins bekommen. 235 00:18:28,040 --> 00:18:30,640 Nur noch eine Sekunde im Spiel, die Cats sind um eins gestiegen. 236 00:18:31,120 --> 00:18:35,660 Madison gelingt ein verdammter Trifecta. Die Generäle gewinnen mit zwei Vorsprung, und ich werde gefickt. 237 00:18:36,260 --> 00:18:37,260 Autsch. 238 00:18:37,480 --> 00:18:40,240 Ja. Wie viel hast du verloren? Ich habe deine verloren Gehaltsscheck. 239 00:18:40,640 --> 00:18:42,120 Oh, Jesus Christus. 240 00:18:43,570 --> 00:18:46,410 Mac, ich muss um 9 Uhr los heute Abend. Cat möchte, dass ich ihr beim Nähen helfe 241 00:18:46,410 --> 00:18:47,369 ihr Ballkleid. 242 00:18:47,370 --> 00:18:50,450 Samstagabend? Du willst die Nacht frei haben? Meine geschäftigste Nacht? Bist du verrückt? 243 00:18:51,010 --> 00:18:52,970 Komm schon, Mac. Sie möchte ihrem Kind helfen. 244 00:18:53,410 --> 00:18:54,510 Du bist still. 245 00:18:54,810 --> 00:18:55,689 Und du. 246 00:18:55,690 --> 00:18:57,730 Was soll ich dir sagen, dass du es nicht tust? verstehen? 247 00:18:58,170 --> 00:19:01,090 Was erwarten Sie von mir? Geh raus dort und um Himmels Willen Tische bedienen? 248 00:19:01,370 --> 00:19:03,490 Nein, Mac. Ich bleibe bis Ladenschluss. 249 00:19:04,090 --> 00:19:05,390 Oh nein, das wirst du nicht. 250 00:19:06,190 --> 00:19:07,810 Ich werde das Esszimmer für Sie abdecken. 251 00:19:08,050 --> 00:19:11,270 Hast du gehört? Mac bekommt einen neuen Spülmaschine, die ich nicht diversifiziere. 252 00:19:11,870 --> 00:19:12,890 Ich werde arbeitslos sein. 253 00:19:13,130 --> 00:19:16,450 Kenny, Matt, kannst du mich vertreten, bitte? Es würde Kat so viel bedeuten. 254 00:19:17,930 --> 00:19:19,030 Was auch immer. Was auch immer. 255 00:19:19,410 --> 00:19:22,410 Was auch immer. Danke, H-Bombe. Du bist so süß. 256 00:19:23,250 --> 00:19:24,250 Sicher. 257 00:19:24,470 --> 00:19:25,470 Jederzeit, Deb. 258 00:19:46,440 --> 00:19:47,440 Was ist das? 259 00:19:47,940 --> 00:19:48,960 Das ist dein Handy. 260 00:19:50,900 --> 00:19:53,080 Was zum Teufel brauche ich mit einer Zelle? Telefon? 261 00:19:55,040 --> 00:19:56,820 Ich weiß nicht. Ich lebe in einem Zelt. 262 00:20:00,880 --> 00:20:01,880 Guter Punkt. 263 00:20:03,980 --> 00:20:06,320 Wie war die Arbeit? Schon wieder der alte Matt Krohn? 264 00:20:06,800 --> 00:20:08,040 Oh, er ist nicht so schlimm. 265 00:20:08,800 --> 00:20:11,040 Ich muss ein paar Tische warten und einen machen wenig zusätzliches Geld. 266 00:20:12,520 --> 00:20:13,520 Wo ist Debbie? 267 00:20:13,660 --> 00:20:16,500 Alles in Ordnung? Ja, sie einfach wollte ihre Recherche unterbrechen, um zu bekommen 268 00:20:16,500 --> 00:20:17,600 Hilf der Katze mit ihrem Ballkleid. 269 00:20:19,340 --> 00:20:22,740 Weißt du, Deb ist ein toller Fang. 270 00:20:24,820 --> 00:20:25,820 Wirklich? 271 00:20:27,080 --> 00:20:28,080 Nie bemerkt. 272 00:20:29,080 --> 00:20:34,000 Ja, ihr Mann, äh, Dan, wurde getötet drüben in Afghanistan. 273 00:20:35,460 --> 00:20:38,900 Er ist ein netter Junge, ein toller Kerl Spieler. 274 00:20:40,300 --> 00:20:42,140 Vielleicht sollen manche Dinge einfach so sein. 275 00:20:44,560 --> 00:20:45,560 Was soll sein? 276 00:20:46,900 --> 00:20:48,240 Seid ihr zwei zusammen? 277 00:20:50,080 --> 00:20:51,400 Hey, Scheiße fürs Gehirn. 278 00:20:52,020 --> 00:20:53,440 Meine Frau wurde ermordet. 279 00:20:54,160 --> 00:20:55,380 War das so gemeint? 280 00:21:00,560 --> 00:21:01,560 Ja. 281 00:21:01,880 --> 00:21:02,980 Weißt du, es tut mir leid. 282 00:21:04,540 --> 00:21:08,460 Es bricht mir einfach das Herz, dich traurig zu sehen und die ganze Zeit leiden. 283 00:21:10,180 --> 00:21:11,900 Weißt du, ich hatte auch einmal eine Frau. 284 00:21:12,910 --> 00:21:14,670 Sie war die Liebe meines Lebens. 285 00:21:16,330 --> 00:21:19,250 Eines Nachts kommt sie nach Hause und erzählt es mir hat Kopfschmerzen. 286 00:21:20,730 --> 00:21:22,990 Gib ihr eine Tasse Aspirin, ich habe ihr eine gemacht Tasse Tee. 287 00:21:23,450 --> 00:21:24,890 Reibte ihren Kopf, bis sie einschlief. 288 00:21:26,090 --> 00:21:27,870 Ja, nun ja, sie ist nicht aufgewacht Morgen. 289 00:21:28,990 --> 00:21:32,670 Niemand hat sie mir gestohlen, aber sie ist weg trotzdem. 290 00:21:41,050 --> 00:21:42,050 Tut mir leid, Mann. 291 00:21:54,190 --> 00:21:56,010 Hey, du wirst bleiben und dir das ansehen Fußballspiel heute Abend? 292 00:21:56,310 --> 00:21:57,910 Nein, ich gehe nach Hause, Mark. 293 00:21:58,190 --> 00:22:01,550 Heim? Was für ein verdammtes Zuhause? Du lebst in einem Zelt, um Himmels willen. 294 00:22:02,010 --> 00:22:05,310 Ich weiß, ich kann dir nicht viel Geld zahlen, aber dafür zahle ich auf jeden Fall genug Geld 295 00:22:05,310 --> 00:22:07,250 Du musst nicht in einem verdammten Zelt leben. 296 00:22:08,010 --> 00:22:12,130 Mein Zuhause wurde mir genommen, Schwachkopf. Ich weiß, und es ist scheiße, aber du 297 00:22:12,130 --> 00:22:15,250 Weißt du was, mein Freund? Du musst drüber hinwegkommen es und du musst weitermachen. 298 00:22:15,650 --> 00:22:16,650 Weitergehen. 299 00:22:17,670 --> 00:22:18,690 Womit weitermachen? 300 00:22:19,730 --> 00:22:20,730 Weißt du... 301 00:22:21,800 --> 00:22:23,140 Dicht. Du bist dicht. 302 00:22:23,440 --> 00:22:26,860 Was braucht es für eine gute Sache? Dir ins verdammte Gesicht schlagen? 303 00:22:29,540 --> 00:22:31,660 Warum bringst du ihn nicht zur Vernunft? 304 00:22:32,200 --> 00:22:33,200 Er ist einfach traurig. 305 00:22:34,060 --> 00:22:35,060 Hey, das kann ich nachvollziehen. 306 00:22:35,860 --> 00:22:37,480 Sie brauchen beide Hilfe, wissen Sie das? 307 00:22:49,100 --> 00:22:50,920 Wie ist es dir heute ergangen? 308 00:22:51,550 --> 00:22:52,550 Sechsundvierzig. 309 00:22:52,690 --> 00:22:54,890 Aber Sonntagnachmittage sind immer langsam, Weißt du? 310 00:22:55,690 --> 00:22:56,690 Sechsundvierzig? 311 00:22:56,790 --> 00:22:57,790 Wow. 312 00:22:57,890 --> 00:23:00,590 Ich habe in den zwei Stunden, die ich verbracht habe, mehr als das gemacht Gestern Abend habe ich für Sie gedeckt. 313 00:23:01,430 --> 00:23:02,430 Sicher hast du das getan. 314 00:23:04,950 --> 00:23:07,630 Hey, ähm, was machst du heute Abend? 315 00:23:09,730 --> 00:23:10,730 Nichts. 316 00:23:11,170 --> 00:23:15,130 Warum? Nun, Cat und ich haben hausgemacht gemacht Schokoladenkekse gestern Abend, und ich 317 00:23:15,130 --> 00:23:18,090 Ich habe mich gefragt, ob du vorbeikommen möchtest zum Abendessen und genießen Sie einige unserer fantastischen 318 00:23:18,090 --> 00:23:19,950 Kekse. Das würde mir gefallen. 319 00:23:20,730 --> 00:23:25,690 Wie spät ist es jetzt, ähm, 6.30 Uhr, also wie ertönt acht Uhr, was klingt 320 00:23:25,690 --> 00:23:32,550 Großartig, okay, großartig. Dann sehen wir uns Nur eine Sache, wo 321 00:23:32,550 --> 00:23:38,230 Lebst du, oh 99 Eiche, okay, wir sehen uns Dann okay, wir sehen uns 322 00:24:06,379 --> 00:24:08,240 Hallo, ich bin Holland. Du musst Kat sein. 323 00:24:08,460 --> 00:24:09,620 Ist deine Mutter zu Hause? 324 00:24:09,960 --> 00:24:13,620 Komm rein. Meine Mutter spricht über euch alle die Zeit. Alles wirklich schöne Dinge. 325 00:24:14,060 --> 00:24:15,200 Sie lügt durch deine Zähne. 326 00:24:15,560 --> 00:24:17,040 Nein, das glaube ich nicht. 327 00:24:24,680 --> 00:24:27,280 Hey, ich freue mich so, dass du kommen konntest. 328 00:24:27,960 --> 00:24:30,080 Ich hoffe, du magst Hühnchen. 329 00:24:30,400 --> 00:24:31,400 Oh, ich liebe Hühnchen. 330 00:24:31,860 --> 00:24:32,860 Hör auf zu essen. 331 00:24:33,040 --> 00:24:34,360 Kartoffelpüree, Preiselbeersauce. 332 00:24:35,080 --> 00:24:36,080 Das ist mein Favorit. 333 00:24:36,440 --> 00:24:40,520 Okay. Wie denkst du über Hühnchen mit? Butternusskürbis und sautierter Rosenkohl 334 00:24:40,520 --> 00:24:41,520 Sprossen? 335 00:24:41,620 --> 00:24:42,820 Ja, das ist auch großartig. 336 00:24:43,680 --> 00:24:45,580 Nun, ich muss da einen Trick machen. 337 00:24:47,800 --> 00:24:48,800 Ihr zwei benehmt euch. 338 00:24:51,980 --> 00:24:52,980 Kinder. 339 00:24:53,400 --> 00:24:54,500 Kommen Sie herein. Nehmen Sie Platz. 340 00:25:01,520 --> 00:25:02,800 Sie ist aber ein tolles Kind. 341 00:25:03,040 --> 00:25:04,180 Sie scheint fantastisch zu sein. 342 00:25:04,720 --> 00:25:05,720 Ja. 343 00:25:06,180 --> 00:25:07,180 Das ist sie. 344 00:25:07,640 --> 00:25:10,400 Mein Vater ist gestorben. Sie ist diejenige, die hat es für uns zusammengehalten. 345 00:25:11,380 --> 00:25:12,460 Sie war mein Fels. 346 00:25:15,080 --> 00:25:16,080 Es tut mir Leid. 347 00:25:16,520 --> 00:25:18,180 Entschuldigung? Was tut dir leid? 348 00:25:20,100 --> 00:25:21,100 Dein Verlust. 349 00:25:22,760 --> 00:25:25,460 Die Tatsache, dass das Leben eine Art Scheiße hat auf gute Leute. 350 00:25:27,760 --> 00:25:29,440 Es war seine dritte verdammte Tour. 351 00:25:33,420 --> 00:25:36,880 Wie schickt man einen Mann mit Familie weg? dreimal in den Krieg ziehen? 352 00:25:44,100 --> 00:25:45,120 Er war ein Held. 353 00:25:47,560 --> 00:25:48,980 Jemand, auf den Cat stolz sein kann. 354 00:25:51,220 --> 00:25:55,220 Ich bin sicher, Cat wäre glücklicher, wenn er es wäre eine Spülmaschine und er könnte trotzdem kommen 355 00:25:55,220 --> 00:25:56,280 jeden Abend zu ihr nach Hause. 356 00:26:05,870 --> 00:26:07,010 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 357 00:26:07,370 --> 00:26:08,910 Das war nicht an Sie gerichtet. 358 00:26:09,270 --> 00:26:10,270 Kein Problem. 359 00:26:12,070 --> 00:26:14,470 Weißt du, es ist hart, Single zu sein Elternteil. 360 00:26:18,430 --> 00:26:19,910 Wow, alles sieht fantastisch aus. 361 00:26:20,670 --> 00:26:21,670 Danke. 362 00:26:22,590 --> 00:26:24,490 Na ja, dieser Mac ist schon eine ziemliche Belastung, oder? 363 00:26:25,230 --> 00:26:26,490 Das ist er sicher. 364 00:26:29,350 --> 00:26:31,390 Hey, können wir reden? 365 00:26:40,530 --> 00:26:41,530 Sicher. Danke. 366 00:26:46,890 --> 00:26:47,930 Was hast du im Kopf? 367 00:26:49,150 --> 00:26:52,930 Nun ja, es ist nur so, wir reden immer über mich und meine Gefühle. Ich möchte es wissen 368 00:26:52,930 --> 00:26:53,930 mehr über dich. 369 00:26:54,090 --> 00:26:55,930 Ich weiß nichts über dich. 370 00:26:58,690 --> 00:26:59,750 Was möchten Sie wissen? 371 00:27:01,130 --> 00:27:02,630 Nun, gibt es etwas, was Sie gerne tun würden? teilen? 372 00:27:06,890 --> 00:27:09,030 Ich rede wirklich nicht gern über mich Leben. 373 00:27:10,150 --> 00:27:15,130 Aber wenn es etwas Besonderes ist Sie möchten fragen, ich werde es versuchen 374 00:27:15,130 --> 00:27:16,130 Antwort. 375 00:27:17,270 --> 00:27:18,270 Okay. 376 00:27:19,870 --> 00:27:22,050 Waren Sie schon einmal verheiratet? 377 00:27:27,130 --> 00:27:29,150 Ja. Ich bin auch Witwer. 378 00:27:29,970 --> 00:27:30,970 Oh, es tut mir leid. 379 00:27:31,970 --> 00:27:33,010 Wie war ihr Name? 380 00:27:33,510 --> 00:27:35,430 War sie krank? Gab es einen Unfall? 381 00:27:39,980 --> 00:27:41,360 Der Name meiner Frau war Julie. 382 00:27:42,280 --> 00:27:43,820 Wir waren College-Lieblinge. 383 00:27:46,300 --> 00:27:49,140 Und kurz nachdem wir beide unseren Abschluss gemacht hatten, wir verheiratet. 384 00:27:50,740 --> 00:27:53,060 Darüber müssen wir nicht reden. 385 00:27:53,340 --> 00:27:54,340 Es ist in Ordnung. 386 00:27:55,100 --> 00:27:56,440 Es ist wahrscheinlich kathartisch. 387 00:27:57,620 --> 00:28:00,720 In der Halloween-Nacht öffnete ich die Tür von unser Haus einem Verrückten. 388 00:28:03,380 --> 00:28:05,560 Ich habe ihn reingelassen, weil ich dachte, er brauchte es Hilfe. 389 00:28:13,160 --> 00:28:14,540 Der Hurensohn hat sie geschnitten. 390 00:28:17,320 --> 00:28:19,520 Ich streckte die Hand aus, um sie zu packen, aber es geschah zu spät. 391 00:28:25,620 --> 00:28:29,160 Aber sie war so stark, wissen Sie, sie Ich wollte nur nach oben gehen und nachsehen 392 00:28:29,160 --> 00:28:30,160 auf Amy. 393 00:28:31,000 --> 00:28:32,000 Amy? 394 00:28:32,920 --> 00:28:34,860 Oh mein Gott. Wer ist Amy? 395 00:28:35,940 --> 00:28:37,860 Also legte ich sie hin und rannte nach oben. 396 00:28:39,220 --> 00:28:41,180 Ich ging in ihr Schlafzimmer, aber sie war es weg. 397 00:28:41,690 --> 00:28:43,090 Mein kleiner Engel war weg. 398 00:28:49,450 --> 00:28:56,230 Das nächste, woran ich mich erinnere, ist das Aufwachen das Krankenhaus. 399 00:28:59,890 --> 00:29:04,030 Es tut mir so leid. Es tut mir so, so leid. 400 00:29:05,270 --> 00:29:06,430 Ich wusste es nicht. 401 00:29:06,870 --> 00:29:07,870 Ich weiß. 402 00:29:07,930 --> 00:29:10,230 Ich weiß. Ich habe mit niemandem darüber gesprochen. 403 00:29:12,300 --> 00:29:13,400 Amy ist deine Tochter, oder? 404 00:29:14,520 --> 00:29:15,620 Wo ist sie jetzt? 405 00:29:16,000 --> 00:29:17,160 Ich habe keine Ahnung. 406 00:29:19,620 --> 00:29:21,120 Aber ich weiß, dass sie lebt. 407 00:29:21,320 --> 00:29:22,320 Ich kann es fühlen. 408 00:29:27,760 --> 00:29:30,120 Alan, es tut mir so leid, dass dir das passiert ist. 409 00:29:34,320 --> 00:29:35,320 Hey. 410 00:29:37,180 --> 00:29:39,460 Lasst uns einfach versuchen, unseren Abend zu genießen. 411 00:29:54,700 --> 00:30:00,380 Weißt du, ich hasse es, es zu sagen, es war ein Etwas erfrischend, dich nicht in der Nähe zu haben 412 00:30:00,380 --> 00:30:01,380 hier in letzter Zeit. 413 00:30:01,780 --> 00:30:02,780 Wow. 414 00:30:03,240 --> 00:30:04,240 Danke, Kumpel. 415 00:30:05,920 --> 00:30:06,920 Im Ernst, 416 00:30:07,120 --> 00:30:11,640 Einen jungen Mann wie dich mit etwas zu sehen ein Lächeln auf seinem Gesicht und ein bisschen 417 00:30:11,640 --> 00:30:14,420 Der Frühling in seinem Schritt macht einen alten Furz wie ich glücklich. 418 00:30:16,420 --> 00:30:19,060 Ich würde nicht unbedingt sagen, dass ich eine Feder habe in meinem Schritt. 419 00:30:19,720 --> 00:30:20,720 Nun ja, das tust du. 420 00:30:21,840 --> 00:30:24,960 Seitdem du und Debbie es bist Dating, du warst wie ein neuer Mann. 421 00:30:25,320 --> 00:30:29,340 Hör auf damit. Ich weiß nicht, ob wir es sind Dating. 422 00:30:30,960 --> 00:30:32,980 Na, hast du sie geküsst? 423 00:30:33,300 --> 00:30:34,660 Ja, hallo und auf Wiedersehen. 424 00:30:35,480 --> 00:30:36,480 Mal sehen. 425 00:30:36,820 --> 00:30:40,760 Du hast sie geküsst und dich geöffnet zu ihr über deine Vergangenheit. 426 00:30:42,420 --> 00:30:43,600 Ich würde sagen, du gehst zusammen. 427 00:31:08,219 --> 00:31:09,700 Schau, ich habe das für Kat gekauft. 428 00:31:10,780 --> 00:31:12,140 Sie möchte Künstlerin werden. 429 00:31:13,760 --> 00:31:15,400 Ja, großartig. 430 00:31:16,420 --> 00:31:18,660 Sie kann hier rauskommen und bei uns leben in einem Zelt. 431 00:31:19,940 --> 00:31:20,940 Hübsch. 432 00:31:21,100 --> 00:31:22,100 Sehr unterstützend. 433 00:31:37,680 --> 00:31:38,680 Hallo, Holland. 434 00:31:39,060 --> 00:31:40,140 Was machst du hier? 435 00:31:40,520 --> 00:31:41,520 Mama ist beim Pilates. 436 00:31:41,620 --> 00:31:45,540 Ich weiß. Ich dachte nur, ich komme vorbei und Schau, wie es dir geht, Kleiner. Ach, komm schon 437 00:31:45,540 --> 00:31:46,540 in. 438 00:31:53,280 --> 00:31:54,279 Was ist das? 439 00:31:54,280 --> 00:31:55,460 Oh, ich habe dir eine Kleinigkeit besorgt. 440 00:31:59,320 --> 00:32:00,320 Wow. 441 00:32:00,960 --> 00:32:02,000 Feine Künstlerpinsel. 442 00:32:03,000 --> 00:32:04,000 Danke, Holland. 443 00:32:06,800 --> 00:32:10,020 Gern geschehen. Ich dachte gerade an das nächste Picasso sollte alle Werkzeuge haben, die sie hat 444 00:32:10,020 --> 00:32:11,020 Bedürfnisse. 445 00:32:11,440 --> 00:32:13,060 Also, macht meine Mutter heute Abend Abendessen für dich? 446 00:32:13,320 --> 00:32:16,020 Nein. Ich mache ihr am Sonntag ein Abendessen Nacht nach der Arbeit. 447 00:32:16,440 --> 00:32:17,440 Oh, was machst du? 448 00:32:17,580 --> 00:32:19,140 Warten Sie, machen Sie keine Meeresfrüchte. 449 00:32:19,500 --> 00:32:21,180 Oh, keine Sorge. Ich hasse Meeresfrüchte. 450 00:32:21,560 --> 00:32:23,540 Gut. Das tut sie auch. Was machst du? 451 00:32:23,800 --> 00:32:25,400 Ich mache mein berühmtes Corned Beef und Kohl. 452 00:32:25,740 --> 00:32:26,740 Oh, lecker. 453 00:32:27,220 --> 00:32:30,420 Und mag sie Schokoladenpudding? Sie liebt Schokoladenpudding. 454 00:32:30,920 --> 00:32:33,800 Okay, denn ich werde es schaffen berühmter Schokoladenpuddingkuchen für 455 00:32:33,800 --> 00:32:35,900 Nachtisch. Ich denke, sie wird es lieben. Ja? 456 00:32:43,030 --> 00:32:44,770 Also, hast du das Corned Beef bekommen? 457 00:32:45,670 --> 00:32:46,670 Ja. 458 00:32:47,450 --> 00:32:50,130 Hast du den Kohl und den Rotkohl bekommen? Kartoffeln? 459 00:32:50,690 --> 00:32:52,690 Ja, ja. Ich war gestern bei Tron. 460 00:32:52,970 --> 00:32:53,970 Ich habe alles bekommen. 461 00:32:54,170 --> 00:32:56,270 In Ordnung. Ich will nicht, dass du vögelst das oben. 462 00:32:56,970 --> 00:32:57,970 Danke. 463 00:32:59,330 --> 00:33:00,330 Hast du es ihr schon gesagt? 464 00:33:01,490 --> 00:33:02,490 Hab ihr was gesagt? 465 00:33:03,030 --> 00:33:04,530 Dass du bald gehen wirst. 466 00:33:05,090 --> 00:33:06,090 Was? 467 00:33:06,530 --> 00:33:07,570 Ich gehe nicht bald. 468 00:33:08,310 --> 00:33:09,690 Du bist so voller Scheiße. 469 00:33:10,110 --> 00:33:13,750 Du bist nicht länger an einem Ort geblieben mehr als einen Monat her, seit es passiert ist. 470 00:33:14,170 --> 00:33:17,530 Sie haben jeden Zentimeter davon durchforstet Land sucht Amy. 471 00:33:18,030 --> 00:33:20,350 Warum lässt du die verdammten Bullen nicht einfach machen? ihr Job? 472 00:33:21,010 --> 00:33:22,010 Nein. 473 00:33:22,190 --> 00:33:23,370 Diesmal ist es anders. 474 00:33:24,730 --> 00:33:26,710 Dies war Amys Lieblingsort. 475 00:33:28,370 --> 00:33:30,730 Etwas zieht mich hierher. Ich fühle sie hier bei mir. 476 00:33:32,890 --> 00:33:35,110 Sie war deine Tochter und sie liebte dich. 477 00:33:36,250 --> 00:33:37,510 Sie wird immer bei dir sein. 478 00:33:46,200 --> 00:33:48,180 Jetzt vermasseln Sie das nicht. 479 00:33:48,680 --> 00:33:50,760 Deb ist ein gutes Kind, und ich denke, sie mag es Du. 480 00:33:53,120 --> 00:33:54,079 Nein, nein. 481 00:33:54,080 --> 00:33:55,080 Schieß los. 482 00:33:55,280 --> 00:33:56,199 H-Bombe? 483 00:33:56,200 --> 00:33:58,940 Nein, danke, Atombombe. 484 00:34:01,420 --> 00:34:04,020 Können Sie glauben, dass Mac diese Dame rausgeworfen hat? 485 00:34:04,320 --> 00:34:08,040 Ja. Sie sagte mir, sein Essen sei unzureichend gekocht und schmeckte wie Hundefutter. 486 00:34:09,560 --> 00:34:14,440 Als er sagte, bitte verlass mich Restaurant, du Kuh, ich hätte es fast verloren. 487 00:34:14,810 --> 00:34:18,650 Auf keinen Fall. Hat er das wirklich gesagt? Er nannte sie eine Kuh? Er tat es. 488 00:34:19,670 --> 00:34:21,989 Und ihr Mann hat nichts dagegen unternommen. 489 00:34:23,210 --> 00:34:25,389 Max sagte, sie hätte ihn geschlagen oder so. 490 00:34:26,070 --> 00:34:27,630 Hat sie ihn am Ohr herausgezogen? 491 00:34:27,909 --> 00:34:28,909 Wahrscheinlich. 492 00:34:31,210 --> 00:34:32,550 Wirklich großartig. 493 00:34:32,989 --> 00:34:34,270 Danke schön. Danke schön. 494 00:34:34,850 --> 00:34:36,949 Auszeichnungen nicht notwendig. Einfach werfen Geld. 495 00:34:37,270 --> 00:34:40,130 So einen Kohl habe ich noch nie gegessen. Das war wirklich fantastisch. 496 00:34:41,110 --> 00:34:42,590 Meine Mutter hat es früher so gemacht. 497 00:34:43,070 --> 00:34:44,210 Von Generation zu Generation weitergegeben. 498 00:34:45,290 --> 00:34:48,550 Manche Leute finden es zu süß, aber ich Ich denke, es ist ein toller Kontrast zum 499 00:34:48,550 --> 00:34:49,149 Corned Beef. 500 00:34:49,150 --> 00:34:51,230 Nun, der Senf zum Corned Beef war einfach mörderisch. 501 00:34:51,790 --> 00:34:56,070 Es fehlte nur noch eine Erkältung Bier. 502 00:34:56,429 --> 00:34:59,310 Wissen Sie, Sie haben recht. Hey, warte mal Minute, du Schlange. Kein Bier für dich. 503 00:34:59,750 --> 00:35:00,750 Bier. 504 00:35:00,910 --> 00:35:02,670 Nun, man kann niemanden töten, weil er es versucht hat. 505 00:35:02,930 --> 00:35:03,930 Oh ja, das kann ich. 506 00:35:05,270 --> 00:35:06,770 Nun, der Nachtisch wird noch besser. 507 00:35:07,950 --> 00:35:09,750 Schokoladenpuddingkuchen mit Schlagsahne Sahne. 508 00:35:10,350 --> 00:35:11,830 Ich glaube, ich werde kotzen. 509 00:35:13,319 --> 00:35:15,220 Katze? Was glaubst du, wie viel ich essen kann? 510 00:35:15,580 --> 00:35:16,920 Entspann dich, wir machen es später. 511 00:35:21,980 --> 00:35:23,140 Weißt du, sie mag dich. 512 00:35:23,980 --> 00:35:25,140 WHO? Katze. 513 00:35:25,500 --> 00:35:26,600 Oh, ich mag sie auch. 514 00:35:27,800 --> 00:35:29,860 Weißt du, es braucht viel, bis sie warm wird bis zu den Menschen. 515 00:35:31,240 --> 00:35:33,300 Wirklich? Sie scheint ein tolles Kind zu sein. 516 00:35:38,300 --> 00:35:39,320 Ich mag dich auch. 517 00:35:41,870 --> 00:35:42,870 Danke, Deb. 518 00:36:07,850 --> 00:36:08,850 Hey, das mache ich. 519 00:36:13,960 --> 00:36:14,980 Was hörst du? 520 00:36:16,320 --> 00:36:17,320 Blutbild? 521 00:36:18,060 --> 00:36:22,180 Normalerweise ist es nach meiner Untersuchung, aber was? hörst du zu? Also nicht lustig für einen 522 00:36:22,180 --> 00:36:23,180 Teenager. 523 00:36:23,240 --> 00:36:24,240 Ich habe es versucht. 524 00:36:25,020 --> 00:36:26,540 Welche Art von Musik hörst du? 525 00:36:27,160 --> 00:36:28,780 Ich liebe die reisenden Blaubeeren. 526 00:36:29,220 --> 00:36:30,220 WHO? 527 00:36:30,440 --> 00:36:33,620 Nein, ich bin nicht verrückt nach dem „Wer“, aber ich Ich liebe es, die Nachrichten zu hören. 528 00:36:34,480 --> 00:36:36,060 Er steckt in 88 fest, Schatz. 529 00:36:36,340 --> 00:36:37,340 Oh. 530 00:36:38,380 --> 00:36:41,520 Hey, gute Musik ist gute Musik, egal als es gemacht wurde. Nun, vergessen Sie nicht 531 00:36:41,520 --> 00:36:42,700 Hackbraten und Bon Jovi. 532 00:36:43,260 --> 00:36:45,300 So sehr ich es auch versuche, ich kann es nicht. 533 00:36:46,320 --> 00:36:47,320 Was auch immer. 534 00:36:49,700 --> 00:36:51,860 Also, was denken Sie? 535 00:36:52,100 --> 00:36:54,620 Ich liebe Schokoladenpudding. Ich auch. 536 00:36:56,740 --> 00:36:58,200 Wo denkst du, wohin du gehst, Junge? Dame? 537 00:36:58,720 --> 00:37:01,240 Oben, um meine Musik zu hören und zu tun ein paar Hausaufgaben. 538 00:37:01,900 --> 00:37:03,060 Hören Sie sich einige Laborergebnisse an. 539 00:37:03,440 --> 00:37:04,620 Du meinst Blutwerte? 540 00:37:05,500 --> 00:37:06,500 Rechts. 541 00:37:06,760 --> 00:37:09,320 etwas Wissenschaft und Blutkunst in meinem Zukunft. 542 00:37:13,960 --> 00:37:17,280 Erwarten Sie jemanden? 543 00:37:17,580 --> 00:37:19,600 Ja, ich habe Donald gebeten, vorbeizukommen etwas Kaffee. 544 00:38:47,940 --> 00:38:48,940 Warum, Gott? 545 00:38:50,240 --> 00:38:51,240 Warum? 546 00:38:52,020 --> 00:38:53,180 Was habe ich getan? 547 00:38:54,420 --> 00:38:55,540 Oh, bitte. 548 00:38:56,360 --> 00:38:58,740 Sprechen Sie hier nicht von ihm. 549 00:38:59,180 --> 00:39:00,180 Was? 550 00:39:00,500 --> 00:39:01,459 Wer ist da? 551 00:39:01,460 --> 00:39:05,840 Sag es mir, mein Sohn. Was für ein Durcheinander hast du? hast du dich darauf eingelassen? Das merkt man gut 552 00:39:05,840 --> 00:39:06,860 alter Pater Flanagan. 553 00:39:07,100 --> 00:39:08,100 Du Scheißer! 554 00:39:09,040 --> 00:39:11,340 Ich werde dich töten, du Wichser! 555 00:39:17,190 --> 00:39:18,190 Wirklich? 556 00:39:20,770 --> 00:39:22,850 Ich mochte meine Mutter nicht einmal. 557 00:39:26,670 --> 00:39:28,350 Warum solche Feindseligkeiten? 558 00:39:31,050 --> 00:39:33,150 Stirb, du stinkender Idiot! 559 00:39:37,510 --> 00:39:39,090 Ich habe heute Morgen geduscht. 560 00:39:39,690 --> 00:39:44,290 Ach ja. Ich denke, das könnte am Geruch liegen aus verwesendem Fleisch. 561 00:40:13,390 --> 00:40:15,510 Ich hoffe, Jules hat dir so gut geschmeckt. 562 00:40:19,070 --> 00:40:20,630 Stirb, du Arschloch! 563 00:40:20,970 --> 00:40:21,970 Und dieser Geruch! 564 00:40:22,030 --> 00:40:23,990 Ich glaube, es ist Debs Oberkörper! 565 00:40:26,610 --> 00:40:28,650 Nimm mir diese Ketten ab, du Feigling. 566 00:40:30,030 --> 00:40:33,030 Lass mich dir zeigen, was für ein Mann mit nichts ist zu verlieren, wird dir gut tun! 567 00:40:33,970 --> 00:40:35,630 Da liegst du falsch, mein Freund. 568 00:40:37,010 --> 00:40:38,810 Du hast immer noch viel zu verlieren. 569 00:40:40,630 --> 00:40:41,630 Wirklich? 570 00:40:55,050 --> 00:40:56,050 Zu gegebener Zeit. 571 00:41:09,630 --> 00:41:10,630 Wer ist da? 572 00:41:10,890 --> 00:41:12,570 Bist du das, Pater Dirtbag? 573 00:41:26,330 --> 00:41:27,930 Nein. Das bin nur ich, Stark. 574 00:41:28,550 --> 00:41:30,930 Gott sei Dank bist du hier. Hilf mir. Ich bin hier drüben angekettet. 575 00:41:32,530 --> 00:41:33,530 Ich weiß. 576 00:41:34,450 --> 00:41:35,450 Ich tat es. 577 00:41:38,050 --> 00:41:39,750 Du bist ein Lakai für dieses Stück Scheiße. 578 00:41:41,010 --> 00:41:42,770 Du hast nicht einmal den Mumm, dein zu sein eigener Psycho. 579 00:41:45,450 --> 00:41:46,830 Lass dich nicht täuschen, mein Freund. 580 00:41:47,550 --> 00:41:50,210 Ich bin wirklich mein eigener Psycho. 581 00:41:50,770 --> 00:41:52,990 Du siehst aus, als könntest du deinen nicht einmal anziehen eigene Hose ohne Hilfe. 582 00:41:53,310 --> 00:41:55,050 Du solltest nett zu mir sein. 583 00:41:55,690 --> 00:41:57,730 Ich habe dir gerade einen Freund mitgebracht. 584 00:41:58,750 --> 00:41:59,750 Fick dich! 585 00:42:01,670 --> 00:42:04,490 Du bist lustig. 586 00:42:12,870 --> 00:42:14,630 Hallo? Wer ist da? 587 00:42:16,390 --> 00:42:18,230 Holland? Sind Sie das? 588 00:42:18,890 --> 00:42:21,310 Katze? Katze, alles wird gut. 589 00:42:22,120 --> 00:42:23,460 Ich bringe uns hier raus. 590 00:42:24,660 --> 00:42:25,820 Meine Mutter, Holland. 591 00:42:26,340 --> 00:42:28,300 Meine Mama. Ich weiß, Schatz. 592 00:42:28,800 --> 00:42:30,760 Aber ich verspreche, ich werde nicht zulassen, dass sie dir wehtun. 593 00:42:31,600 --> 00:42:32,740 Aber meine Mama. 594 00:42:47,440 --> 00:42:51,460 Still, kleines Baby, und sag kein Wort. Du verdammter Psycho! 595 00:42:52,220 --> 00:42:54,160 Du hast sie gehört, ich sage es dir! 596 00:42:59,480 --> 00:43:00,480 Wow. 597 00:43:05,800 --> 00:43:09,820 Das kommt mir irgendwie bekannt vor. 598 00:43:11,560 --> 00:43:13,260 Du fängst an, mich zu langweilen. 599 00:43:20,290 --> 00:43:21,290 Warum? 600 00:43:21,750 --> 00:43:22,750 Warum, warum? 601 00:43:25,530 --> 00:43:28,470 Warum, warum, warum, warum? 602 00:43:36,630 --> 00:43:43,310 Warum, mein liebes Mädchen, hat deine Mama Der Liebhaber hat dir nie von unserer Geschichte erzählt 603 00:43:43,310 --> 00:43:44,670 zusammen? Was? 604 00:43:54,320 --> 00:43:56,580 Heutzutage nehmen die Kinder den Spaß weg alles. 605 00:44:01,540 --> 00:44:04,240 Sehen Sie, ich bin kein so schlechter Kerl. 606 00:44:04,740 --> 00:44:06,400 Ich wollte nicht, dass du einsam bist. 607 00:44:09,160 --> 00:44:10,580 Weißt du, der Junge hatte recht. 608 00:44:11,440 --> 00:44:12,440 Was? 609 00:44:17,540 --> 00:44:18,560 Was war das? 610 00:44:19,820 --> 00:44:20,820 Nach dem Warum fragen. 611 00:44:23,920 --> 00:44:25,460 Ich habe dich schon einmal gewarnt, Junge. 612 00:44:26,960 --> 00:44:28,860 Langweile mich nicht. 613 00:44:31,280 --> 00:44:32,280 Langweilst du? 614 00:44:32,860 --> 00:44:33,860 Fick dich! 615 00:44:34,960 --> 00:44:37,380 Du bist nur ein Feigling, der sich dafür entschieden hat quäle mich. 616 00:44:38,660 --> 00:44:41,320 Habe meine Frau und meine Tochter getötet, jetzt meine Freundin. 617 00:44:43,000 --> 00:44:44,540 Du hast auch meine Eltern getötet. 618 00:44:46,540 --> 00:44:47,980 Wer bist du? 619 00:44:49,380 --> 00:44:51,700 Hat sich mein Vater in der Grammatik über deine Gedanken geärgert? Schule? 620 00:44:53,960 --> 00:44:55,480 Hat er Sie vom Bahnhof gefeuert? 621 00:45:07,260 --> 00:45:10,340 Du amüsierst mich, Holland. 622 00:45:12,060 --> 00:45:15,560 Nun, ich bin froh, dass ich das tue, denn Sie amüsiere mich auch. 623 00:45:32,140 --> 00:45:35,300 Nimm dir alles weg, was ich im Leben liebe ich und ohne guten Grund. 624 00:45:36,640 --> 00:45:38,200 Das finde ich lustig. 625 00:45:40,800 --> 00:45:42,580 Kein guter Grund? 626 00:45:44,560 --> 00:45:46,420 Ich habe Hunderte getötet. 627 00:45:47,980 --> 00:45:49,300 Vielleicht Tausende. 628 00:45:50,080 --> 00:45:51,600 Ohne guten Grund. 629 00:45:52,600 --> 00:45:53,860 Aber du, Holland! 630 00:45:55,740 --> 00:45:56,740 Holland! 631 00:45:58,960 --> 00:46:00,960 Ich möchte dich leiden lassen! 632 00:46:01,960 --> 00:46:05,340 Ich möchte, dass du für dich leidest Blutlinie! 633 00:46:07,160 --> 00:46:08,540 Meine Blutlinie? 634 00:46:20,080 --> 00:46:26,380 Vor langer Zeit hatte auch ich einmal eine Seelenverwandter. 635 00:46:28,440 --> 00:46:30,320 Jemand, den ich für immer hätte lieben können. 636 00:46:38,600 --> 00:46:39,800 Was hat das mit mir zu tun? 637 00:46:41,680 --> 00:46:43,280 Deine Blutlinie! 638 00:46:43,760 --> 00:46:48,080 Ich verspreche, deine Blutlinie leiden zu lassen! 639 00:46:53,260 --> 00:46:55,940 Hallo, Mr. Hush. 640 00:46:58,140 --> 00:47:03,100 Was? Ihre Blutlinie wird bald enden. 641 00:47:14,280 --> 00:47:15,280 Ich mag dich, Holland. 642 00:47:16,640 --> 00:47:17,880 Du hast Mut. 643 00:49:10,570 --> 00:49:15,170 Sag mir noch einmal, Donald, was genau Ist das passiert, als du bei Debras Haus ankamst? 644 00:49:15,350 --> 00:49:19,250 Als ich dort ankam, ging ich zum Tür, und ich sah, dass sie ein wenig offen stand. 645 00:49:19,810 --> 00:49:23,830 Ich habe ein paar Mal geklingelt, weil ich Es war mir unangenehm, mich einfach reinzulassen. 646 00:49:25,130 --> 00:49:32,030 Und ein paar Minuten lang antwortete niemand, und ich bekam ein bisschen Angst. 647 00:49:33,090 --> 00:49:37,890 Also drückte ich die Tür ein wenig auf. 648 00:49:39,529 --> 00:49:40,630 Damit ich reinschauen konnte. 649 00:49:42,570 --> 00:49:44,050 Alles klar. 650 00:49:44,510 --> 00:49:45,510 In Ordnung. 651 00:49:45,590 --> 00:49:47,250 Atme tief ein, Donald. Ich habe es. 652 00:49:47,510 --> 00:49:49,650 Möchtest du morgen wiederkommen? Du Willst du später wiederkommen? 653 00:49:49,930 --> 00:49:50,930 Nein. 654 00:49:53,850 --> 00:50:00,550 Das müssen Sie hören. Ich habe die Tür aufgestoßen öffnen, damit ich meinen Kopf hineinstecken kann. 655 00:50:03,390 --> 00:50:06,770 Nur einen Meter von der Tür entfernt War das eine riesige Blutlache, Mann. 656 00:50:07,230 --> 00:50:08,590 Ich schrie nach Holland. 657 00:50:10,920 --> 00:50:12,780 Es war niemand da. 658 00:50:13,740 --> 00:50:14,800 Bist du reingegangen? 659 00:50:15,100 --> 00:50:16,360 Nein, verdammt noch mal, Mann. 660 00:50:16,840 --> 00:50:22,980 Ich wusste, wenn ich dort etwas sah, dann war ich es werde für den Rest des Jahres terrorisiert werden 661 00:50:22,980 --> 00:50:23,919 mein Leben. 662 00:50:23,920 --> 00:50:30,740 Weißt du, ich stolperte zurück auf die Veranda und fiel 663 00:50:30,740 --> 00:50:31,840 nach unten gegen den Pfosten. 664 00:50:32,920 --> 00:50:34,740 War das der Zeitpunkt, an dem Sie das bemerkt haben? Fußabdrücke? 665 00:50:35,140 --> 00:50:36,440 Nein. Oh nein. 666 00:50:37,210 --> 00:50:41,930 Nein, das nicht. Ich habe in meinem gestöbert Mantel auf der Suche nach diesem Handy 667 00:50:41,930 --> 00:50:42,970 Holland hatte es mir gegeben. 668 00:50:44,270 --> 00:50:47,110 Ich wollte euch da rausholen so schnell ich konnte. 669 00:50:48,390 --> 00:50:49,390 Verständlich. 670 00:50:50,010 --> 00:50:54,150 Ich lehnte mich gegen den Pfosten danach. 671 00:50:55,670 --> 00:50:58,410 Und da sah ich ihn. Oh, verdammt, Kirche. Was halten Sie davon? 672 00:50:58,410 --> 00:50:59,410 Dinge? 673 00:51:06,670 --> 00:51:08,350 Offenbar ist jemand barfuß rausgelaufen. 674 00:51:12,550 --> 00:51:16,090 Die Gleise erstrecken sich etwa acht Fuß vom unterste Stufe der Veranda. 675 00:51:17,010 --> 00:51:18,010 Und hör auf. 676 00:51:18,250 --> 00:51:19,350 Es hört einfach auf. 677 00:51:19,910 --> 00:51:21,970 Nun, da sprangen sie in ein Auto, oder? 678 00:51:22,830 --> 00:51:27,410 Zwölf Fuß vom Bordstein entfernt endeten sie. 679 00:51:28,110 --> 00:51:30,830 Aber wenn dort ein Auto wäre, hätten wir es getan Spuren auf dem Rasen. 680 00:51:31,090 --> 00:51:33,370 Ich verstehe es nicht. Was sagst du? 681 00:51:34,160 --> 00:51:37,800 Die letzte Schienenreihe besteht nur aus den Kugeln von jemandes Füßen. 682 00:51:38,800 --> 00:51:41,980 Zwei vom Haus abgewandt. 683 00:51:42,780 --> 00:51:44,920 Ein Paar mit Blick auf das Haus. 684 00:51:49,580 --> 00:51:51,320 Ich verstehe es nicht. 685 00:51:53,440 --> 00:51:58,560 Es ist, als würde jemand ausgehen, springen und nie landen. 686 00:51:59,300 --> 00:52:01,500 Und dann hast du noch einen Satz Abzüge bekommen. 687 00:52:02,320 --> 00:52:05,580 Es ist, als würde man reinrennen, aber nie beginnend. 688 00:52:07,580 --> 00:52:08,580 Was? 689 00:52:10,480 --> 00:52:15,180 Also, ich meine, es musste reingekommen sein etwas. Mann, Menschen verschwinden nicht einfach 690 00:52:15,180 --> 00:52:16,180 in Luft auf. 691 00:52:17,040 --> 00:52:19,680 Ich habe einige seltsame Dinge in Layton gesehen. 692 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 Ich meine, diese Stadt war eigenartig. 693 00:52:22,620 --> 00:52:29,120 Aber noch nie, ich meine nie, habe ich es jemals getan Ich habe irgendeinen seltsamen Scheiß gesehen 694 00:52:29,120 --> 00:52:30,160 so. 695 00:52:38,120 --> 00:52:39,120 Bist du da? 696 00:52:39,720 --> 00:52:40,840 Ja, ich bin hier, Schatz. 697 00:52:42,360 --> 00:52:43,900 Wir werden sterben, nicht wahr? 698 00:52:44,600 --> 00:52:45,960 Nein, wir gehen raus. 699 00:52:47,100 --> 00:52:48,100 Es ist okay. 700 00:52:49,280 --> 00:52:50,280 Was ist in Ordnung? 701 00:52:51,380 --> 00:52:52,380 Wenn wir sterben. 702 00:52:52,800 --> 00:52:53,980 Hör auf, so zu reden. 703 00:52:54,360 --> 00:52:55,640 Ich werde uns hier rausholen. 704 00:52:57,180 --> 00:52:58,480 Ich würde bei meiner Mutter sein. 705 00:52:59,800 --> 00:53:01,400 Ich werde nicht zulassen, dass er dir wehtut. 706 00:53:02,060 --> 00:53:03,900 Er wird nie wieder jemanden verletzen, den ich liebe. 707 00:53:05,800 --> 00:53:07,040 Ich liebe dich auch, Holland. 708 00:53:08,110 --> 00:53:09,350 Und meine Mutter auch. 709 00:53:27,230 --> 00:53:32,110 Oh, Lucy! 710 00:53:32,690 --> 00:53:33,690 Ich bin zu Hause! 711 00:53:35,630 --> 00:53:37,350 Habt ihr uns vermisst, Kinder? 712 00:53:37,980 --> 00:53:39,260 Ja! Ja, Lucy! 713 00:53:39,540 --> 00:53:40,540 Haben Sie uns vermisst? 714 00:53:46,200 --> 00:53:46,839 Oh, 715 00:53:46,840 --> 00:53:53,460 Mama! 716 00:53:53,940 --> 00:53:54,980 Der Scheiß ist eng! 717 00:53:59,200 --> 00:54:01,900 Obwohl sie vielleicht etwas scharf ist. 718 00:54:02,460 --> 00:54:03,460 Ach ja. 719 00:54:03,520 --> 00:54:06,580 Ich denke, das könnte ein wenig erfordern extra... 720 00:54:07,160 --> 00:54:08,160 Blauschimmelkäse. 721 00:54:08,460 --> 00:54:14,180 Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Ich denke, dieses hier wird etwas saure Sahne benötigen. 722 00:54:16,140 --> 00:54:17,140 Hör auf damit! 723 00:54:18,280 --> 00:54:20,180 Was macht ihr zwei Arschlöcher mit ihr? 724 00:55:20,460 --> 00:55:21,460 Verstanden. 725 00:55:22,280 --> 00:55:24,020 Was für ein Tier glaubst du, dass ich bin? 726 00:55:31,240 --> 00:55:33,420 Zerfalle noch nicht, Mädchen. 727 00:55:33,820 --> 00:55:35,360 Das werde ich später bei dir anwenden. 728 00:56:00,520 --> 00:56:04,480 Das wird etwas unangenehm, aber ich versichere Ihnen, es ist eine Notwendigkeit. 729 00:56:07,680 --> 00:56:09,200 Was machst du mit ihr? 730 00:57:15,280 --> 00:57:16,880 So wie Mama es früher gemacht hat. 731 00:57:21,720 --> 00:57:23,420 Du hattest eine Mutter? 732 00:57:24,260 --> 00:57:25,260 Was? 733 00:57:25,800 --> 00:57:29,040 Sie haben noch nie von der Prinzessin von gehört Dunkelheit? 734 00:57:36,400 --> 00:57:37,400 Das ist gut. 735 00:57:37,700 --> 00:57:38,700 Geh nach oben. 736 00:57:39,140 --> 00:57:40,140 Ja, Chef. 737 00:58:01,380 --> 00:58:06,580 Setzen Sie sich jetzt hin und beobachten Sie, wie der Lebensnerv ausläuft aus ihr heraus, wissend, dass jeder Tropfen 738 00:58:06,580 --> 00:58:08,620 bringt sie dem Tod näher. 739 00:58:10,660 --> 00:58:12,160 Sie werden ihr einen Gefallen tun. 740 00:58:12,820 --> 00:58:14,840 Sie braucht weniger Zeit, um an Ihnen zu riechen! 741 00:58:22,960 --> 00:58:24,480 Du bist immer charmant, mein Freund. 742 00:58:25,520 --> 00:58:29,000 Aber seien Sie sich dessen bewusst, der nächste Aderlass... 743 00:58:29,680 --> 00:58:31,200 Wird deine liebe Catherine sein. 744 00:58:32,300 --> 00:58:34,180 Werden Sie dann Mr. Whimsy sein? 745 00:58:35,840 --> 00:58:37,500 Du legst eine Hand auf sie. 746 00:58:39,760 --> 00:58:40,880 Ja, ja, ja. 747 00:58:41,760 --> 00:58:42,760 Ich weiß. 748 00:58:43,080 --> 00:58:44,080 Bla, bla. 749 00:59:39,580 --> 00:59:40,760 Danke, Mac. 750 00:59:41,500 --> 00:59:44,960 Kein Problem. Hey, Church, irgendwelche Hinweise dieses Ding? 751 00:59:45,780 --> 00:59:46,780 Nichts Konkretes. 752 00:59:47,720 --> 00:59:52,020 Das Blut, das wir am Tatort gefunden haben, ist es die gleiche Person. 753 00:59:52,500 --> 00:59:54,300 Wirklich? Wissen wir schon, wer es ist? 754 00:59:54,960 --> 00:59:57,120 Ich habe die Ergebnisse noch nicht zurückbekommen das Labor. 755 00:59:57,880 --> 00:59:58,920 Mike war nicht in der Stadt. 756 01:00:00,180 --> 01:00:04,480 Hey, Sheriff Churchy, warum kommst du nicht? Mach dich auf den Weg und such dir diese Leute, 757 01:00:04,660 --> 01:00:08,200 nicht wahr? Mad Dog, haltet verdammt nochmal die Klappe richtig? Church tut, was er kann 758 01:00:08,200 --> 01:00:09,200 hier drüben. 759 01:00:09,220 --> 01:00:12,140 Sieh für mich nicht so aus. Alles was er ist Das ist, in seiner Wohnung zu sitzen und zu ficken 760 01:00:12,140 --> 01:00:13,140 Arsch. 761 01:00:14,900 --> 01:00:16,400 Weißt du was, verrückter Hund? 762 01:00:17,440 --> 01:00:18,440 Was? 763 01:00:22,100 --> 01:00:23,200 Du hast vollkommen recht. 764 01:00:23,600 --> 01:00:24,900 Natürlich. Ich werde zur Arbeit gehen. 765 01:00:26,560 --> 01:00:27,560 Mac, danke. 766 01:00:27,820 --> 01:00:32,300 Wenn ihr fertig seid, tut mir einen Gefallen. Donald, komm am Bahnhof vorbei. Ich würde gerne 767 01:00:32,300 --> 01:00:33,198 sprich ein wenig mit dir. 768 01:00:33,200 --> 01:00:34,200 Klar, Church. 769 01:00:34,400 --> 01:00:35,078 In Ordnung? 770 01:00:35,080 --> 01:00:36,260 Ja. Danke. 771 01:00:38,110 --> 01:00:39,110 Was soll das denn? 772 01:00:39,550 --> 01:00:44,470 Ich weiß nicht. Das Einzige, was ich weiß, ist das auch Holland hat das schlechteste Glück überhaupt 773 01:00:44,470 --> 01:00:46,890 Jemand hat es ernst damit ihn. 774 01:00:47,510 --> 01:00:50,430 Ja, nun ja, ich hoffe, dass alles gut geht in Ordnung sein. Das ist die Hauptsache. Ja, 775 01:00:50,530 --> 01:00:51,530 Ich auch, Mac. 776 01:00:51,590 --> 01:00:52,710 Das glaube ich nicht. 777 01:00:53,090 --> 01:00:55,070 Hey, warum nennt ihr mich Mad Dog? Wie auch immer? 778 01:00:55,370 --> 01:00:57,270 Weil du nach Scheiße riechst, deshalb. 779 01:00:57,610 --> 01:00:58,870 Und tu mir einen Gefallen. 780 01:00:59,270 --> 01:01:02,930 Sprich nicht mit einem meiner verdammten Freunde So mehr, sonst werfe ich dich in den Arsch 781 01:01:02,930 --> 01:01:03,930 hier raus. 782 01:01:04,360 --> 01:01:07,720 Was soll ich dir sagen, dass du es nicht tust? verstehen? Du siehst mich an. Nicht 783 01:01:07,720 --> 01:01:09,740 Sag es. Belästigen Sie mich nicht. Es sind die Jacks reden. Jack? 784 01:01:09,940 --> 01:01:11,820 Ich werde einen verdammten Jack hier rauswerfen, auch. 785 01:01:12,720 --> 01:01:14,260 Sie haben Recht. Gib mir noch einen Jack. 786 01:01:14,720 --> 01:01:15,720 Jack das. 787 01:01:17,700 --> 01:01:20,840 Oh, oh, oh, oh. Was ist mit diesem hier? 788 01:01:24,360 --> 01:01:25,360 Nein. 789 01:01:25,760 --> 01:01:27,920 Nein, nein. Es würde mit ihren Haaren kollidieren. 790 01:01:28,580 --> 01:01:33,160 Oh, ich liebe dieses. 791 01:01:34,320 --> 01:01:36,140 Es ist so sportlich. 792 01:01:40,960 --> 01:01:42,060 Es ist zu dunkel. 793 01:01:43,480 --> 01:01:47,180 Na ja, vielleicht kommt es in Feuerwehrrot. 794 01:01:48,640 --> 01:01:49,640 Guten Abend. 795 01:01:52,320 --> 01:01:54,720 Meine Herren, kann ich Ihnen irgendwie helfen? 796 01:01:57,580 --> 01:01:58,580 Ja. 797 01:02:00,400 --> 01:02:02,460 Sie können uns sagen, was Sie zum Abendessen gegessen haben. 798 01:02:03,720 --> 01:02:04,720 Verzeihen Sie? 799 01:02:14,480 --> 01:02:15,800 Riecht nach Hühnchen. 800 01:02:17,980 --> 01:02:22,140 Ich wünschte, die Menschen in dieser Stadt würden es tun ihre Ernährung diversifizieren. 801 01:02:22,940 --> 01:02:25,640 Ich habe das Hühnchen so satt. 802 01:02:26,360 --> 01:02:30,160 Ja, ja, ja, weil du dich kennst ist das, was du isst. 803 01:02:31,440 --> 01:02:32,480 Wenn du... 804 01:02:32,880 --> 01:02:35,740 Meine Herren brauchen mich. Ich werde da drüben sein. 805 01:02:37,720 --> 01:02:40,680 Hey, Boss, glauben Sie das? Er tatsächlich nannte uns Herren. 806 01:02:42,220 --> 01:02:45,480 Nun, ich bin ein Gentleman. 807 01:02:47,440 --> 01:02:51,100 Ein Gentleman, der ein paar Ausfälle hatte Jahrzehnte. 808 01:02:53,300 --> 01:02:57,920 Ja, aber ich wette, äh, wissen Sie, Boss es ist sogar noch länger her. 809 01:02:59,160 --> 01:03:00,540 Du hast wahrscheinlich recht. 810 01:03:02,520 --> 01:03:03,520 Ha ha! 811 01:04:32,160 --> 01:04:34,080 Komm, setz dich neben mich. 812 01:04:42,060 --> 01:04:43,780 Oma, was machst du hier? 813 01:04:45,100 --> 01:04:46,460 Du siehst so jung aus. 814 01:04:47,200 --> 01:04:50,060 Du siehst deinem Opa so ähnlich und Dein Papa. 815 01:04:50,520 --> 01:04:51,820 So hübsch. 816 01:04:52,820 --> 01:04:53,820 Mein Opa? 817 01:04:55,280 --> 01:04:57,540 Oh, er hätte dich so sehr geliebt. 818 01:05:03,240 --> 01:05:05,640 Es bringt ihn einfach um, dass er das mitgebracht hat weiter zu dir. 819 01:05:06,980 --> 01:05:07,980 Was gebracht? 820 01:05:08,900 --> 01:05:10,160 Worüber redest du? 821 01:05:11,980 --> 01:05:15,460 Dein Vater hatte eine Leidenschaft fürs Spielen das Klavier. 822 01:05:15,840 --> 01:05:16,960 Wussten Sie das? 823 01:05:17,300 --> 01:05:18,960 Er war sehr talentiert. 824 01:05:20,440 --> 01:05:21,440 Was? 825 01:05:22,520 --> 01:05:24,140 Und ein Ehrenstudent. 826 01:05:24,500 --> 01:05:25,780 So klug. 827 01:05:27,060 --> 01:05:28,980 Er gewann viele Auszeichnungen in Mathematik. 828 01:05:34,860 --> 01:05:37,180 Oma, was muss ich wissen? 829 01:05:38,660 --> 01:05:39,800 Und dein Opa. 830 01:05:42,100 --> 01:05:44,020 Dein Opa war ein guter Mann. 831 01:05:45,840 --> 01:05:47,840 Er hat sein ganzes Leben lang hart gearbeitet. 832 01:05:51,360 --> 01:05:52,400 Wohin gehst du? 833 01:05:55,360 --> 01:05:56,860 Du musst diesen Weg gehen. 834 01:05:57,760 --> 01:05:59,720 Dort finden Sie die Antworten, die Sie suchen. 835 01:06:07,120 --> 01:06:09,560 Oma, ich liebe dich. 836 01:06:12,580 --> 01:06:15,900 Ich liebe dich auch, Holland. 837 01:06:19,520 --> 01:06:20,520 Oma! 838 01:06:21,620 --> 01:06:22,620 Oma! 839 01:07:16,700 --> 01:07:17,720 Wach auf, Holland. 840 01:07:19,220 --> 01:07:21,020 Wach auf, Holland. Du hast eine Albtraum. 841 01:07:22,260 --> 01:07:23,260 Was? 842 01:07:24,060 --> 01:07:25,060 Was? 843 01:07:26,980 --> 01:07:27,980 Okay. 844 01:07:29,120 --> 01:07:32,800 Holland, ich glaube, ich kann etwas fühlen an meiner Hand ziehen. 845 01:07:34,600 --> 01:07:36,380 Ich weiß, Schatz. Ich arbeite daran, uns zu bekommen hier raus. 846 01:07:36,620 --> 01:07:37,860 Versuchen Sie einfach, nicht darüber nachzudenken. 847 01:07:38,240 --> 01:07:39,240 Nein. 848 01:07:39,340 --> 01:07:40,460 Es ist nichts Ekelhaftes. 849 01:07:40,760 --> 01:07:42,330 Es... Es fühlt sich irgendwie ölig an. 850 01:07:43,730 --> 01:07:44,730 Wie Motoröl? 851 01:07:45,370 --> 01:07:48,710 Ja. Von der Kettensäge. Ich kann einfetten mein rechter Arm. 852 01:07:49,670 --> 01:07:50,670 Glaubst du, du kannst dich befreien? 853 01:07:51,870 --> 01:07:52,870 Ich denke, ich kann. 854 01:07:59,570 --> 01:08:00,690 Colin, ich habe mich befreit. 855 01:08:01,630 --> 01:08:03,050 Gehen. Verschwinde hier. Holen Sie sich Hilfe. 856 01:08:03,470 --> 01:08:06,230 Ich gehe hier nicht ohne dich weg. Erhalten Verschwinde hier, Junge, solange du noch Zeit hast 857 01:08:06,230 --> 01:08:07,230 Chance. 858 01:08:18,830 --> 01:08:19,830 Schnell, hier schneiden. 859 01:08:24,370 --> 01:08:27,710 Nohan, lege den einen Kopf lang gegen den Boden und lehnen Sie sich an die andere Seite 860 01:08:27,710 --> 01:08:28,710 mit Deinem gesamten Körpergewicht. 861 01:08:31,210 --> 01:08:32,609 Großartige Arbeit, Junge. 862 01:08:33,990 --> 01:08:35,090 Ich bin so stolz auf dich. 863 01:08:36,210 --> 01:08:37,410 Lasst uns hier verschwinden. 864 01:08:55,310 --> 01:08:56,310 Ich brauche das. 865 01:09:46,160 --> 01:09:47,160 Wohin denkst du, dass du gehst? 866 01:09:49,359 --> 01:09:50,359 Huh. 867 01:09:51,880 --> 01:09:58,620 Du lädst Menschen in dein Haus ein, du Füttere sie, du unterhältst sie 868 01:09:58,620 --> 01:10:03,260 sie, und dann versuchen sie, ohne zu gehen Abschied nehmen. 869 01:10:05,320 --> 01:10:07,140 Ich werde dich ausweiden wie einen Fisch. 870 01:10:07,460 --> 01:10:08,460 Oh, wow. 871 01:10:09,000 --> 01:10:10,180 Das glaube ich nicht. 872 01:10:11,200 --> 01:10:13,300 Du bist nicht der Mann für den Job. 873 01:10:20,840 --> 01:10:22,940 Jack, raus! Direkt durch die Tür! 874 01:10:24,740 --> 01:10:28,060 Der Boss wird dich dafür umbringen! 875 01:10:31,080 --> 01:10:35,300 Ich werde dir zeigen, was für ein Psycho ich kann sei! 876 01:10:38,240 --> 01:10:41,520 Das ist vom Vater des Mädchens unten. 877 01:10:42,100 --> 01:10:44,000 Er sendet es mit Liebe! 878 01:10:45,900 --> 01:10:47,440 Du Schlampe! 879 01:11:06,470 --> 01:11:07,490 Das hört jetzt auf. 880 01:11:19,970 --> 01:11:21,750 Aber ich wusste nichts davon. 881 01:11:21,970 --> 01:11:25,470 Oh mein Gott, Kat, was ist los? Was passiert? Was ist passiert? Was ist das 882 01:11:25,470 --> 01:11:27,210 Gegenstand? Sprich mit mir, was ist los? 883 01:11:27,430 --> 01:11:28,430 Er hat Holland. 884 01:11:28,570 --> 01:11:30,770 Wer hat Holland bekommen? Er hat meine Mutter getötet. 885 01:11:30,990 --> 01:11:31,990 Wer hat deine Mutter getötet? 886 01:11:32,710 --> 01:11:34,310 Schnell, lass uns gehen. Ich zeige es dir. 887 01:13:11,820 --> 01:13:13,360 Der Hurensohn hat ein Babywort. 888 01:13:16,740 --> 01:13:18,540 Tut mir leid, Papa. Ich wollte es nicht kaputt machen. 889 01:13:27,520 --> 01:13:28,520 Alles wird gut. 890 01:13:28,680 --> 01:13:29,920 Du musst nur mit mir kommen. 891 01:13:31,240 --> 01:13:33,080 Amy! Kenne ich dich? 892 01:13:33,560 --> 01:13:34,620 Oh, Amy! 893 01:13:34,920 --> 01:13:35,920 Oh, Amy. 894 01:13:36,400 --> 01:13:38,420 Amy. Ich habe dich gefunden. Oh. 895 01:13:40,080 --> 01:13:42,120 Ich habe dich gefunden. 896 01:13:43,600 --> 01:13:44,600 Da bist du. 897 01:13:47,420 --> 01:13:48,680 Short Stack, wir müssen los. 898 01:13:49,180 --> 01:13:50,180 Okay? 899 01:14:17,239 --> 01:14:18,440 Schatz, Schatz. 900 01:14:20,120 --> 01:14:21,360 Zurück in dein Zimmer. 901 01:14:22,760 --> 01:14:24,120 Du kleine Schlampe! 902 01:14:39,420 --> 01:14:42,060 Warum nimmst du deine Buße nicht wie ein guter Sport? 903 01:14:44,970 --> 01:14:47,790 Warum sollte ich Buße leisten? Was habe ich jemals gemacht? 904 01:14:48,570 --> 01:14:50,690 Nicht du, mein lieber Junge. 905 01:14:51,270 --> 01:14:52,550 Dein Großvater. 906 01:14:54,530 --> 01:14:55,670 Mein Großvater? 907 01:14:56,430 --> 01:14:57,770 Ich habe ihn nie gekannt. 908 01:14:59,850 --> 01:15:00,850 Ich weiß. 909 01:15:01,810 --> 01:15:03,030 Ich habe ihn getötet. 910 01:15:05,030 --> 01:15:09,150 Du bist voller Scheiße. Mein Großvater ist gestorben ein junger Mann in den 1930er Jahren. 911 01:15:10,450 --> 01:15:11,450 Meine Arbeit. 912 01:15:13,740 --> 01:15:18,360 Dein beschissener Großvater hat meine Vanessa getötet. 913 01:15:21,860 --> 01:15:26,940 Anscheinend wusste er nicht, wie man Auto fährt zu gut. 914 01:15:28,220 --> 01:15:29,980 Blödsinn. Das war vor 80 Jahren. 915 01:15:32,480 --> 01:15:39,380 Meine Braut und ich waren im Mondschein unterwegs spazieren gehen, auf der Suche nach einer Kleinigkeit. 916 01:15:41,680 --> 01:15:48,200 Wenn dieser idiotische Großvater von dir fuhr direkt davor in einen Lattenzaun 917 01:15:48,200 --> 01:15:54,940 von uns flog ein Stück Holz rüber und schlug meine Geliebte im 918 01:15:54,940 --> 01:15:55,940 Herz. 919 01:15:57,120 --> 01:15:59,880 Sie starb in meinen Armen. 920 01:16:05,080 --> 01:16:07,040 Aber zumindest hatte ich Spaß. 921 01:16:07,840 --> 01:16:11,140 Die Glieder deines guten alten Großvaters zerreißen sofort los. 922 01:16:12,940 --> 01:16:14,020 Fick dich! 923 01:16:37,640 --> 01:16:38,640 Was riechst du nur? 924 01:16:39,560 --> 01:16:41,320 Du bist verdammt hässlich. 925 01:16:44,660 --> 01:16:47,720 Immer charmant, mein Freund. 926 01:16:50,300 --> 01:16:51,300 Einfrieren, Wichser! 927 01:16:55,340 --> 01:16:56,340 Gott, 928 01:16:57,340 --> 01:16:58,660 Kirche! Verschwinde von hier! 929 01:17:00,340 --> 01:17:03,240 Was zum Teufel ist das? Was zum Teufel ist das? 930 01:17:04,300 --> 01:17:05,300 Oh, großartig. 931 01:17:06,410 --> 01:17:08,590 Das bedeutet, dass ich wieder umziehen muss. 932 01:17:23,030 --> 01:17:24,150 Okay, sei still. 933 01:17:25,070 --> 01:17:26,070 Lass uns tanzen. 934 01:17:35,150 --> 01:17:38,630 Die Dinge müssen ein Ende haben 935 01:17:38,630 --> 01:17:44,830 und 936 01:17:44,830 --> 01:17:49,970 Der Abschied ist so süßer Kummer 937 01:18:28,170 --> 01:18:35,050 Komisch, ein Vampir wurde mit ihm getötet 938 01:18:35,050 --> 01:18:36,490 eigener Schläger. 939 01:19:36,750 --> 01:19:37,750 William und Amanda sind ein Gegenstand? 940 01:19:38,270 --> 01:19:39,169 Auf keinen Fall. 941 01:19:39,170 --> 01:19:41,010 Seitdem mögen sich die beiden erste Klasse. 942 01:19:41,990 --> 01:19:44,050 Hey, ihr zwei. Hast du Hausaufgaben? sollte tun? 943 01:19:44,270 --> 01:19:45,270 Nein. 944 01:19:50,970 --> 01:19:52,110 Ich werde es bekommen. NEIN! 945 01:19:57,790 --> 01:20:03,970 Vor Schmerz hegte er einen Groll gegen tausend Jahre. 946 01:20:07,180 --> 01:20:10,460 Er weinte, es müssen eine Million gewesen sein Tränen. 947 01:20:14,220 --> 01:20:16,820 Rache, jemand muss dafür bezahlen. 948 01:20:20,120 --> 01:20:23,280 Heute Abend bekommt Mr. Hutch seinen Tag. 949 01:20:27,180 --> 01:20:29,820 Sein Herz ist schwarz wie die Nacht. 950 01:20:33,520 --> 01:20:35,180 Geh, verschwinde von hier, geh nach Hause. 951 01:20:35,640 --> 01:20:38,640 Ich gehe hier nicht ohne dich weg. Erhalten Verschwinde hier, Cable. Du hast eine Chance. 952 01:20:39,920 --> 01:20:42,940 Täuschung. Glauben Sie den Lügen nicht. 953 01:20:46,260 --> 01:20:49,220 Rückzahlung. Er will eine Nacht für eine Nacht. 954 01:20:52,940 --> 01:20:56,040 Zerstörung. Bevor es fällig ist, werden Sie es tun habe nichts mehr übrig. 955 01:20:56,820 --> 01:20:57,820 Oh nein. 956 01:20:58,940 --> 01:21:02,300 Es ist ein Krieg. Du wirst ihn erkämpfen müssen der Tod. 957 01:21:02,760 --> 01:21:03,880 Das glaube ich nicht. 958 01:21:06,350 --> 01:21:09,450 Sein Herz ist kalt wie Eis. 959 01:21:12,610 --> 01:21:15,470 In seinen Augen ist Böses. 960 01:21:17,950 --> 01:21:23,330 Wenn Mr. Hush an die Tür klopft, sind Sie besser dran Lauf um dein Leben. 961 01:21:24,430 --> 01:21:26,710 Du solltest deine Tochter besser verstecken. 962 01:21:27,630 --> 01:21:29,830 Du solltest deine Frau besser verstecken. 963 01:21:31,470 --> 01:21:36,390 Er ist ein wandelnder toter Mann, und wenn die Stille herrscht ist kalt, 964 01:21:37,110 --> 01:21:40,830 Und wenn der Stille ein Mann ist, wird das niemals der Fall sein geh. 965 01:22:22,670 --> 01:22:23,750 Hurensohn! 966 01:22:24,710 --> 01:22:26,550 Was zum Teufel? 967 01:22:54,800 --> 01:22:55,800 Hübsch. 968 01:23:32,700 --> 01:23:34,380 Hallo Holland, ich bin es. 969 01:23:34,960 --> 01:23:38,220 Hey Mann, der Weg zu deinem Haus ist weggespült, Mann. 970 01:23:39,000 --> 01:23:43,160 Wenn ich jetzt umkehre, muss es bei sein mindestens vier Stunden von mir entfernt. 971 01:23:44,240 --> 01:23:50,860 Ich schätze also, dass Sie ungefähr drei Meilen entfernt sind von hier aus, und wenn ich es hufe, vielleicht ich 972 01:23:50,860 --> 01:23:53,940 kann innerhalb einer Stunde dort sein. 973 01:23:55,880 --> 01:23:59,360 Mann, warum musst du in der leben Mitten im verdammten Nirgendwo? 974 01:24:00,720 --> 01:24:01,720 In Ordnung. 975 01:24:37,050 --> 01:24:38,050 Oh, Holland. 976 01:24:38,690 --> 01:24:40,610 Dafür bist du mir viel schuldig. 977 01:24:41,870 --> 01:24:43,530 Die Dinge, die Sie für die Familie tun. 978 01:26:10,730 --> 01:26:11,930 Oh, verdammt. 979 01:26:16,990 --> 01:26:18,670 Riecht nach Hühnchen. 980 01:26:52,210 --> 01:26:55,350 Sag mir, mein Sohn, was für ein Schlamassel du hast hast du dich darauf eingelassen? 981 01:26:56,110 --> 01:26:58,070 Nimm mir diese Ketten ab, du Feigling. 982 01:26:58,650 --> 01:27:01,590 Lass mich dir zeigen, was für ein Mann mit nichts ist zu verlieren übrig bleibt, wird dir guttun. 983 01:27:18,240 --> 01:27:20,100 Er ist ein wandelnder toter Mann. 984 01:27:20,460 --> 01:27:22,960 Er ist ein wandelnder toter Mann. Mr. Hush ist kalt. 985 01:27:23,240 --> 01:27:24,280 Oh, es ist kalt. 986 01:27:24,520 --> 01:27:29,260 Mr. Hush ist ein Mann, der niemals erwachsen wird alt. Ja ja.